According to the New York Times, “The Grass-Mud Horse” is a mythical creature whose name in Chinese sounds like “fuck your mother”. These horses face a problem: invading river crabs that are devouring their grassland. In spoken Chinese, river crab sounds very much like harmony, which in Chinas cyberspace has become a synonym for censorship. [...]